No, that's not a typo in the title. Allow me to explain.
There are no such things as muffins in Italy. I keep asking around: "Hey--do you guys know what muffins are?" And they do, but only as some distant creation formed in strange tins in the United States. "What do you call them?" I asked my boyfriend one Sunday, as I prepared a batch of muffins for his virgin experience.
"We call them muffin," Guido replied.
"But what do you call them in plural? When there's more than one?"
"Muffin," he said, laughing.
